Belfort se rend après 103 jours de siège

La maladresse de l'empereur Napoléon III a provoqué en juillet 1870 une guerre entre la France et la Prusse.

Leur pays étant envahi par les armées allemandes coalisées autour de la Prusse, les Français sont contraints de signer un armistice (*) le 28 janvier 1871.

Mais au sud de l'Alsace, la ville fortifiée de Belfort continue de résister à l'envahisseur.

Le colonel Pierre Marie Denfert-Rochereau, gouverneur de la ville, n'accepte de rendre les armes que sur un ordre exprès du gouvernement de...

Le 2 janvier 1812, le banquier Benjamin Delessert accueille Napoléon 1er dans sa fabrique de Passy où il produit du sucre de betterave.

L'empereur épingle sur le champ sa croix de la Légion d'honneur sur la poitrine de l'industriel. Celui-ci recevra plus tard le titre de baron d'Empire.

C'est que son procédé a un intérêt stratégique. Il offre à la France la possibilité de remplacer le sucre de canne qui n'arrive plus dans les ports à cause de la guerre contre l'Angleterre et du Blocus continental.

Betterave et canne à sucre

La betterave, originaire du...

Le Fléau de Dieu

Attila, personnage mal connu, se prête à toutes les interprétations. Il demeure un héros très populaire en Hongrie où son prénom est porté par beaucoup d'hommes, car les Hongrois se réclament des Magyars, peuple nomade turco-mongol apparenté aux Huns.

En Occident par contre, le dernier roi des Huns garde l'image d'un barbare intégral. Cela vient de ce que les chroniqueurs chrétiens du Moyen Âge l'avaient surnommé le «Fléau de Dieu».

Le fléau est un outil dont se servaient les paysans pour battre les épis de blé et en extraire les grains. De la même...

Les grandes dates du Québec :

24 juin 1497 : Jean Cabot découvre le Canada

3 juillet 1608 : fondation de Québec

17 mai1642 : fondation de Montréal

14 septembre 1755 : le Grand Dérangement des Acadiens

14 septembre 1759 : mort de Montcalm

10 février 1763 : traité de Paris

10 juin 1791 : Acte constitutionnel du Canada

21 janvier 1948 : le Québec se donne un drapeau

Le 3 juillet 1608, Samuel de Champlain (38 ans) débarque au pied du cap Diamant, sur les bords du Saint-Laurent, et fonde la future capitale de la province canadienne du Québec.

Explorateur par passion

Né à Brouage dans une famille de marins, hardi et passionné, Samuel de Champlain participe en 1601 à une mission d'exploration de la côte nord-américaine avec Aymar de Chaste, premier gouverneur de la «Nouvelle-France», une colonie (*) encore à l'état de projet.

En 1604, il repart au Canada avec le nouveau gouverneur et tente mais en vain de créer un établissement...

Le 9 août 1564, à Roussillon, près de Grenoble, le roi Charles IX signe en présence de sa mère, la régente Catherine de Médicis, un édit préparé par le chancelier Michel de L'Hospital et le ministre Sébastien de L'Aubespine.
Entre autres dispositions, il fixe au 1er janvier le début de l'année calendaire dans toute la France.
Il confirme l'article 39 de l'édit de Saint-Germain qui prescrivait déjà de dater les actes publics en faisant commencer les années au 1er janvier.
Auparavant, le début de l'année variait selon les provinces. A Lyon, c'était le 25 décembre, à Vienne, le 25 mars,...

Le 25 janvier 1924 débutent à Chamonix les premiers Jeux Olympiques d'hiver avec 16 nations participantes.
Cette initiative consacre la vogue des sports d'hiver. Elle survient 28 ans après la naissance des premières Olympiades modernes à Athènes, à l'initiative du baron Pierre de Coubertin.
herodote.net

Rescapés

Bien malgré eux, les mineurs de la région de Courrières ont enrichi la langue française d'un nouveau mot d'origine picarde : rescapé, variante dialectale du français réchappé.

herodote.net

Invention de la France

Le royaume sur lequel règne Hugues Capet s'étend sur la partie occidentale des régions occupées par les Francs, de la Manche à la Meuse. Il correspond en gros au Bassin parisien. Cette région fortement romanisée s'appelait Neustrie sous Clovis et ses successeurs mérovingiens. Elle est appelée Francie occidentale au temps de Charlemagne et des carolingiens. Les Capétiens vont en faire le noyau de la France actuelle.

Le premier texte où il est fait référence au mot France remonte à 1119, quand Louis VI, un lointain descendant de Hugues Capet, se proclame...

C'est sa fête : Patrick

Le patron de tous les Irlandais est né en fait au pays de Galles, à la fin de l'époque romaine, dans les années 380. Enlevé par des pirates, l'enfant est emmené en esclavage en Grande-Bretagne où il devient gardien de cochons sur les pentes du mont Slemish, dans le comté d'Antrim. Il réussit à s'évader, retrouve ses parents puis gagne la Gaule. A Auxerre, auprès de l'évêque Germain, il reçoit la prêtrise.

Patrick obtient de revenir en Irlande pour convertir les païens. Il embarque pour l'île avec le titre d'évêque, avec quelques compagnons.

Capitulation allemande

Le lundi 7 mai 1945, à 2h 45, à Reims, au quartier général des forces alliées du général Eisenhower, le général Jodl signe la capitulation sans condition de l'Allemagne hitlérienne. Le lendemain prend officiellement fin la Seconde Guerre mondiale en Europe.

Le 8 mars 1917, pour la journée internationale des femmes, un grand nombre de travailleurs défilent paisiblement à Petrograd...
suite de l'article

La Journée Internationale des femmes

Le 8 mars est devenu la Journée internationale des femmes suite à une décision du congrès des femmes socialistes, à Copenhague, en 1910. A l'initiative d'une Allemande, Clara Zetkin, les congressistes décidèrent de consacrer cette journée «à la propagande en faveur du vote des femmes».


@herodote.net

Le peintre Rafaello Sanzio, plus connu en France sous le nom de Raphaël, est inhumé au Panthéon, de même que les rois italiens Vittorio-Emmanuelle II et Umberto II. Le Panthéon, ou temple de tous les dieux, est de tous les monuments de la Rome antique celui qui est resté en meilleur état. Sa coupole immense a servi de modèle à la basilique Saint-Pierre de Rome et à bien d'autres monuments de la Renaissance.
http://www.herodote.net/tombes10.htm#Raphael

Race

Groupe humain qui serait distinct des autres par des

caractéristiques biologiques particulières. Le mot race n'est plus

de mise aujourd'hui dans les sciences. A posteriori, on a baptisé

racialisme, la croyance persistante en l'existence de races.

Pendant longtemps, on a cru que l'humanité avait été divisée en

quatre races de différentes couleurs qui n'auraient connu les

métissages que de façon accidentelle et relativement récente.



« (...) dans les années soixante-dix , l'accumulation...

Le 27 mai 1926, le chef berbère Abdelkrim (ou Abd el-Krim) se rend aux troupes françaises, mettant un terme à cinq ans de lutte anticoloniale dans le Rif.

Éternels rebelles

Le Rif est une chaîne montagneuse qui borde le littoral méditerranéen du Maroc. Habité par de farouches tribus berbères, il a régulièrement résisté aux tentatives d'invasion venues des royaumes chrétiens du nord (Espagne, Portugal).

Après l'établissement d'un protectorat conjoint de la France et de l'Espagne sur le royaume...

Commentaire : qui a découvert l'Amérique ?

Qui a découvert l'Amérique ? S'agissait-il d'un homme, d'une femme, d'un enfant ? Nous n'en savons rien... mais nous pouvons affirmer avec certitude qu'il a vécu il y a environ 20.000 ans, qu'il est né quelque part en Extrême-Orient, qu'il avait les yeux bridés et la peau cuivrée, enfin qu'il a profité de la dernière période glaciaire pour traverser à pied sec, avec sa famille, le détroit de Béring qui sépare l'Asie du continent américain.

Ce découvreur inconnu a engendré les premiers Américains, que l'on appelle communément Indiens,...

Alexandre Pouchkine

Pouchkine, par Orest A. Kiprensky, Moscou, Galerie TretiakovGénéralement considéré comme le fondateur de la littérature russe moderne, Alexandre Sergueievitch Pouchkine est né à Moscou le 26 mai 1799 selon le calendrier julien de la Russie (6 juin 1799 selon l'actuel calendrier grégorien).

Ce poète flamboyant, dandy et romantique à souhait, est élevé dans la culture française et connaît Voltaire aussi bien que La Fontaine.

Dès le lycée, à Tsarskoïe-Selo, il affirme ses...

Le 30 avril 1524, le chevalier Bayard est mortellement blessé en Italie, en protégeant la retraite de l'armée française. Il a près de 50 ans. Page du duc de Savoie, il entre au service du roi de France Charles VIII et participe avec éclat aux guerres d'Italie.
Lors d'une bataille contre les Anglais à Guineguatte, Bayard refuse de fuir avec le reste de l'armée. Fait prisonnier, il est libéré sans rançon par le roi Henri VIII, admiratif de son courage.
Plus tard, c'est le jeune roi François 1er qui demande au capitaine Bayard de l'adouber sur le champ de bataille de Marignan. Admiré par...

Le 17 mai 1050 s'éteint à Santa Croce d'Avellano un moine du nom de Guido (ou Guy), à l'âge d'environ 60 ans. Ce moine bénédictin s'était fait connaître à la cathédrale d'Arezzo, entre Sienne et Florence, comme professeur de musique.

Remarquable pédagogue, il est à l'origine du système de notation musicale encore en vigueur. Ce système a révolutionné l'apprentissage de la musique car il a dispensé les artistes d'apprendre par coeur, à l'oreille, les morceaux de musique et de chant. Il a facilité la transcription des notes et leur lecture.

Les premières portées musicales

Le 10 juillet 1547, deux nobles se préparent à un duel sans concession devant la Cour et le roi de France Henri II. De l'issue tragique de ce fait divers va nous rester une expression fameuse, le «coup de Jarnac».
http://www.herodote.net/15470710.htm

Le 20 juin 1894, Alexandre Yersin, un jeune médecin militaire formé à l'institut Pasteur, isole à Hong-Kong le bacille de la peste.

Alexandre Yersin (1863-1943)Le jeune homme est né en 1863 dans une famille puritaine de la région de Lausanne. Il s'intéresse très jeune à la flore et à la faune, avant de se déterminer à étudier la médecine, d'abord à Marbourg, puis à Paris. Engagé comme préparateur par Roux, il prépare à l'Institut Pasteur une thèse sur la tuberculose, tout en contribuant à l'isolement de la toxine diphtérique.

Faisant preuve d'une indépendance d'esprit singulière...

Le 23 septembre de l'an 605 avant notre ère, Nabuchodonosor II est couronné roi de Babylone. Il succède à son père, Nabopolassar.
http://www.herodote.net/histoire09231.htm
Histoire d'une renaissance

Nabopolassar était à ses débuts le gouverneur de Babylone et devait obéissance à l'empereur assyrien. Celui-ci n'était autre que le prestigieux Assourbanipal, un conquérant qui avait repoussé jusqu'en Égypte les limites de son empire.

Mais après sa mort, l'Assyrie, usée par les guerres...

http://www.herodote.net/histoire07090.htm#tsarine


Le 9 juillet 1762, trois régiments de la garde du tsar Pierre III se détournent de leur maître et prêtent serment de fidélité à son épouse, Catherine, «pour la défense de la foi orthodoxe et pour la gloire de la Russie». Leur révolte est animée par le propre amant de la reine, Grégoire Orlov.

Le tsar, honni de la noblesse pour ses sentiments germanophiles, abdique dès le lendemain. Il meurt une semaine plus tard dans sa retraite,...

NOVUS ORDO SECLORUM: " Nouvel ordre pour des siècles "
ANNUIT COEPTIS: " Notre projet sera couronné de succès ".

Le 6 octobre 1927 sort aux États-Unis le film Jazz singer (Le chanteur de jazz en français).

Il s'agit du premier film parlant, chantant et musical, avec en vedette le comédien Al Jolson. L'acteur, d'origine russe, apparaît grimé en Noir.

Le film exploite un procédé de sonorisation appelé Vitaphone. La bande sonore comporte tout juste 354 mots ! Mais le succès est immédiat et permet aux producteurs, les frères Warner, d'échapper à une faillite.

Les autres professionnels du cinéma restent réservés... Ils s'inquiètent de l'impossibilité d'exploiter les films parlants...

LES BONNES ADRESSES

Toronto
[19 avril 2001]



Peter Scowen, journaliste au National Post, et ses suggestions de restaurants, bars et musées torontois.




Restaurants

En restauration torontoise, le champion en cuisine, c'est l'Italie. Les restaurants de pâtes et de pizzas pullulent. En deuxième

lieu, la cuisine fusion tient le haut du pavé. Et les chefs sont des vedettes dans des établissements de marque.

Susur
601, King W.
(416) 603-2205.
Le chef Susur Lee élabore une...

L'Empire du Soleil levant (*) a été fondé le 11 février de l'an 660 avant JC, par Jimmu Tenno, un descendant de la déesse du soleil, AmaterasuOmikami. C'est du moins ce qui ressort de deux livres sacrés rédigés au VIIIe siècle de notre ère, le Kojiki et son complément, le Nihongi. Ils racontent comment plusieurs générations de divinités se succédèrent dans le ciel et sur la terre jusqu'à l'avènement d'Izanagi et de sa soeur Izanami. De leur union naquirent l'archipel nippon et les esprits divins qui l'habitent.

Izanami étant morte en couches, AmaterasuOmikami naquit peu après de l'oeil...

Le 4 avril 1792, une loi instaure le dollar comme monnaie officielle des États-Unis. Le mot est une déformation de thaler, monnaie d'origine autrichienne très populaire dans le Nouveau Monde.
http://www.herodote.net/jour0404.htm#dollar

Sammies, Doughboys et G.I.

Les soldats américains qui débarquent sur le Vieux Continent en 1917 sont surnommés «Sammies», en référence à l'Oncle Sam, symbole de l'Amérique paternelle, ou encore «Doughboys». Cette appellation remonte à la guerre de Sécession. Elle vient de ce que les vareuses des soldats de cette époque portaient des boutons assimilables à des beignets (en anglais «Doughnut»).

Vingt cinq ans plus tard, lors de la Seconde Guerre mondiale s'imposera le surnom de G.I.'s pour désigner les fantassins américains, en référence à l'étiquette de leur uniforme : «General...

Le 7 mars 1884, le préfet Eugène René Poubelle impose aux Parisiens l'usage de réceptacles fermés pour l'évacuation des ordures. Adoptant pour l'éternité le nom de leur inventeur, ces réceptacles se généralisent très vite dans la capitale française puis dans toutes les grandes villes. De façon très bénéfique, ils réduisent considérablement la saleté habituelle aux voies publiques depuis le Moyen Âge et facilitent le travail des éboueurs.

Le 17 janvier 1377, le pape Grégoire XI quitte Avignon pour Rome. La papauté s'était établie en Avignon en 1309 sur les injonctions du puissant roi de France, Philippe le Bel.
Mais à la fin du XIVe siècle, la monarchie capétienne, affaiblie par la guerre de Cent Ans, n'est plus assez forte pour retenir le pape. Cédant aux prières de Sainte Catherine de Sienne et faisant fi des lamentations de son entourage, attaché au Palais des Papes et à son luxe, Grégoire XI retourne dans la Ville éternelle.

@herodote.net

Spartacus et la révolte des esclaves

Le nom de Spartacus, gladiateur romain, symbolise encore aujourd'hui la révolte des dominés. Il a même désigné un mouvement marxiste-léniniste allemand du début du XXe siècle, à l'origine du parti communiste allemand.

L'affaire se déroule en l'an 73 avant Jésus-Christ, dans les derniers temps de la République romaine, à Capoue, en Campanie.

Une poignée de gladiateurs s'enfuient d'une école et gagnent les pentes du Vésuve. Ils se placent sous les ordres de Spartacus, un berger thrace devenu soldat dans un corps auxiliaire romain...

Le 6 février 1919, trois mois après l'armistice qui a mis fin à la Grande Guerre (1914-1918), une Assemblée constituante allemande se réunit dans le théâtre de Weimar.

Elle régularise les institutions républicaines nées de la défaite allemande et de l'abdication de l'empereur Guillaume II.

Une République mal née

Dès le 9 novembre 1918, dans une atmosphère de révolution et de défaite, le leader social-démocrate Philipp Scheidemann a officiellement aboli le IIe Reich allemand et proclamé la République.

Le même jour, un autre leader social-démocrate, Friedrich...

Le 3 juin 1800, John Adams, deuxième président des États-Unis d'Amérique, quitte Philadelphie pour Washington. Comme sa nouvelle résidence n'est pas prête, il campe pour quelques mois à l'Holiday Inn.

Une capitale sortie du néant

La Convention a décidé le 21 février 1787 de donner une vraie capitale au pays. Par souci d'équilibre, elle choisit de l'implanter entre les États du Nord et ceux du Sud, au contact du Maryland et de la Virginie. Elle détache pour cela un territoire marécageux sur les bords de la rivière Potomac et en fait le district de Columbia (District of Comlumbia,...

La Presse
Mon toit, samedi 1 avril 2006, p. MON TOIT2

DE L'ORDRE DANS LE MÉNAGE
ACCROS AU DÉSINFECTANT

Audet, Isabelle

Plumeau, javellisant et serpillière: le personnage de Bree, dans la populaire série américaine Desperates Housewives, n'a rien de très reposant. Son coup de chiffon compulsif et son argenterie reluisante sont caricaturaux, mais le quotidien de nombreuses familles québécoises est lui aussi ponctué de séances de désinfection en règle.

Devons-nous frotter autant pour vivre dans une maison saine? "Il y a la propreté et la propreté...

Les complexés du vestiaire

Girard, Mario

Après un dur entraînement, vous vous déshabillez dans le vestiaire. Soudain, un grand blond aux épaules carrées s'installe à côté de vous. Il retire son slip et exhibe son imposant phallus. Incapable de rivaliser avec ce bazooka, vous n'avez qu'une envie: rentrer dans le casier pour cacher votre modeste sexe. Bienvenue dans le club des complexés du vestiaire.

"La seule occasion pour les hétéros de voir des pénis en érection, c'est dans les films pornos, dit Frédéric, 29 ans. Et comme la grande qualité de ces acteurs est de...

Vachement décontract

Roux, Paul

Q: Vos vêtements sont-ils décontract ou décontracts? Aimez-vous les sandales grano ou granos?

Julie, réviseure

Quand une abréviation ne garde pas la dernière lettre du mot (ex. bio, confo, grano, décontract, etc.), le mot peut rester invariable. Mais l'usage est assez flottant.

Q: Est-il logique de qualifier d'" ethniques " des bijoux qui ont l'air de provenir de pays lointains?

On abuse du terme ethnique depuis quelques années. Ici, on pourrait employer exotique (des bijoux exotiques).

Q:...

Le ne explétif

Roux, Paul

Q: Faut-il écrire plus de quatre contribuables sur cinq paient plus d'impôts qu'ils n'auraient dû ou qu'ils auraient dû?

Patrice Attanasio

" Lorsque le locuteur, écrit Grevisse, sent dans le contexte une idée de négation, il introduit parfois dans les propositions conjonctives un ne que l'on appelle explétif... " Par exemple, " je crains qu'il ne pleuve " signifie " je désire qu'il ne pleuve pas ". La phrase entière contient une idée négative.

Le ne de cet exemple ne correspond pas à une négation objective. Si l'on...

Titre, fonction et ponctuation

Roux, Paul

Q: Il me semble qu'il y a une règle de ponctuation qui fait la distinction entre un titre et une fonction.

André Laroche

Il y a effectivement une différence entre un simple titre de fonction et un titre officiel, un titre de noblesse, un titre religieux ou un grade militaire. Si l'on peut parler du président Chirac (titre officiel), il ne saurait être question d'en faire autant pour le président du Mouvement Desjardins (titre de fonction). Dans ce cas, on dira plutôt: le président du Mouvement Desjardins, Alban...

L'accord du participe passé

Roux, Paul

Q: Auriez-vous l'obligeance d'éclairer ma lanterne au sujet de l'accord du participe passé dans un cas comme le suivant?

Les douzaines de conversations qu'il a eues avec lui.

Le complément n'est-il pas un complément circonstanciel qui répond à la question " combien en ai-je eu? ", ce qui voudrait dire que le participe passé ne s'accorde pas? Je suis perplexe et j'apprécierais grandement des éclaircissements à ce sujet.

Marie Nadeau

R: Cette règle n'est pas simple. Je me suis moi-même fourvoyé...

Entrepreneuriat ou entrepreneurship?

Roux, Paul

Q: Un publireportage diffusé dans La Presse utilise dans son titre l'entrepreneuriat, tout en présentant la photo du président de la Fondation de l'entrepreneurship. Comme aucun des deux mots ne figure dans le dictionnaire (Larousse), j'entrevois une autre bataille entre le Québec, qui adore devancer les Français et leurs Immortels académiciens quant aux néologismes, et la France, qui retiendra la version anglophone, comme elle l'a fait à de trop nombreuses occasions. Qui, selon vous, doit avoir raison?

Richard Genest,...

Les causes sont nombreuses, les bonnes volontés, aussi. Rien qu’en France, l’humanitaire séduit chaque année plus de 2000 volontaires. Autant dire que les ONG ont quelques exigences.

1 2 3 4 >>

Malnutrition, analphabétisme, catastrophes naturelles, reboisement, sauvegarde des espèces menacées... Il ne manque pas de raisons pour rejoindre la planète humanitaire. Ni d’ONG sur le terrain : « Médecins du monde », « Handicap International », « Action contre la faim » parmi les plus connues, mais aussi « DSF » (Douleurs sans frontières), « AVSF » (Agronomes et vétérinaires...

Du Mot du jour à Mots et actualité

Roux, Paul

Certains lecteurs se souviendront sans doute de la rubrique Le mot du jour, où j'abordais chaque jour une difficulté du français, dans l'en-tête de la page 3 de La Presse. À compter d'aujourd'hui, c'est dans le cahier Lectures que je traiterai chaque dimanche du français au Québec. J'y parlerai des mots qui se retrouvent au coeur de l'actualité et j'y répondrai aux questions des lecteurs. Je suis très heureux d'être de retour.

Télé-réalité ou téléréalité?

L'an dernier, l'usage hésitait entre télé-réalité et...

Votre quartier s'est-il gentrifié?

Roux, Paul

Le français québécois a emprunté le mot gentrification à l'anglais pour désigner l'embourgeoisement d'un quartier urbain. Le phénomène se traduit notamment par l'arrivée d'une classe de citoyens nantis, lesquels transforment peu à peu un quartier pauvre et ouvrier en un secteur huppé et branché.

Le mot gentrification est-il utile? Non à mon sens, car il n'ajoute rien à embourgeoisement. Mais je comprends fort bien pourquoi on préfère l'employer. Ce terme s'intègre bien à notre langue. En fait, il a l'air si français...

Les années 1960 ou les années 60?

Roux, Paul

Depuis le début de l'an 2000, il existe un grand flottement dans la presse en général et dans La Presse en particulier quant à l'emploi du millésime. Tantôt on écrit les années 60, 70, 80, etc., comme on le faisait jusque-là, tantôt on écrit les années 1960, 1970, 1980, etc. Puisqu'il n'existe généralement aucune confusion quant au siècle, l'ajout du millésime m'apparaît, pour de nombreuses années encore, aussi inutile que lourd. Je suggère donc avec insistance qu'on l'évite.

L'inflation n'est plus à craindre comme dans...

La (fausse) réforme de l'orthographe

Roux, Paul

" Je devais dormir au gaz, écrivait récemment un collègue sur La Journa-liste, un forum de discussion. Y en a-t-il parmi vous qui sont au courant d'une réforme de l'orthographe française qui touche quelque deux mille mots? " Je peux le rassurer tout de suite: il n'y a pas de réforme de l'orthographe. Il y a eu bien sûr, au début des années 90, un projet de réforme de l'orthographe. Mais le projet a suscité une telle controverse, notamment en France, qu'il a avorté, le président de la République refusant de l'entériner. Cette...

Pourquoi aucuns au pluriel?

Roux, Paul

Dans les publicités, on voit souvent la formulation aucuns frais ni intérêts avant 2005...

Aucun veut nécessairement dire zéro. Donc, pourquoi toujours mettre un s à aucun? N'y aurait-il pas lieu de toujours écrire aucun au singulier?

Hélène Gagnon

À la Ville où je travaille, nous avons eu une bonne discussion concernant l'expressionaucuns frais. Fallait-il l'écrire au pluriel ou au singulier?

Finalement, nous avons trouvé la réponse dans deux différents dictionnaires. Nous avons donc choisi...

La réforme de l'orthographe (suite et fin?)

Roux, Paul

Ma chronique d'il y a 15 jours sur la réforme de l'orthographe a suscité plusieurs réactions, toutes venues du camp des réformateurs. Les courriels n'étaient généralement pas gentils du tout, à l'exception de celui de Chantal Constant, du département de linguistique de l'UQAM, dont les propos bien documentés m'amènent à revenir sur le sujet pour apporter certaines précisions et corriger certains faits.

Un mot d'abord sur les rectifications orthographiques en question. Elles touchent environ 2000 mots. Elles...

Défusion ou démembrement?

Roux, Paul

Question: Hélène Lafrance - Le gouvernement de Charest a vraiment le don d'emmerder les gens avec le choix de son vocabulaire. Que pensez-vous de sa nouvelle trouvaille, démembrement? Est-il plus propice d'employer ce terme que défusion? Je ne m'y fais pas... mais s'il est plus près de la réalité... Merci!

Comme l'a expliqué l'auteure du Multidictionnaire, Marie-Éva de Villers, le terme démembrement n'est pas incorrect. Le Vocabulaire juridique définit, en effet, ce mot comme étant " la division d'un territoire entre plusieurs...