De:
"enfants de palestine" <abnah.philistine@...> Afficher la fiche
contact
Objet:
Nouvelles tournée Al Rowwad au 7 juillet
Date:
Sun, 9 Jul 2006 09:35:54 +0200 (CEST)
À:


Au-dela des nouvelles sinistres qui nous parviennent de Palestine, je tiens
a vous envoyer ces nouvelles de la tournee des Amis d Al-Rowwad qui vous
rejouirons sans doute.
Le spectacle est constitue, je vous le rappelle, d une premiere partie de
musique de jeunes de Naplouse et d une seconde partie de theatre, joue par les
enfants du camp de Aida.
L accueil est triomphal : salles pleines, enthousiasme, ovation debout. Les
enfants et nous-memes sommes ravis.
Une seule exception : Le Mans, ou nous etions en situation de concurrence avec
le match de foot France-Bresil. 70 spectateurs au lieu des quelques 300
habituels. Rien de grave : la situation etait retablie des le lendemain, a
Poitiers.
De facon generale les comites constitues pour accueillir la tournee et
organiser les spectacles sont tres efficaces. La plupart du temps ils reunissent
des militants de diverses associations de solidarite avec la Palestine qui, pour
un temps au moins, taisent leurs differences pour recevoir dignement les enfants
de Palestine.
Tout semblait donc parfait jusqu a ce que le maire de Cenon annule le pret de
la salle et la subvention de mille euros qu il avait accordes a l association
girondine C.A.P (Comite d Action pour la Palestine), qui a pris en charge la
reception de la tournee les 4, 5 et 6 juillet a Bordeaux (Cenon est une banlieue
de Bordeaux).
La surprise a ete grande pour nos amis et nous memes, d autant plus que la
decision a ete prise a l unanimite du Conseil municipal, droite et gauche melees
!!
L affaire etait donc grave et pouvait s etendre a l ensemble de la tournee.
Le CAP a donc introduit un refere aupres du tribunal administratif (procedure
d extreme urgence) et nous avons soutenu sa requete.
Que s etait-il passe qui motivait une decision aussi grave et aussi unanime ?
L attaque vient du CRIF (Conseil Representatif des Institutions juives de
France) qui pretend rassembler tous les Juifs de France (ce qui est faux a l
evidence) et qui est en fait le porte parole d Israel en France. Le Crif a fait
pression sur le Prefet de la Gironde, pretendant que le CAP est lie au Hamas, ce
qui est egalement faux, mais le Crif, a l image de ses maitres israeliens, n est
pas a un mensonge pres. Le Prefet a accepte sans les verifier les accusations du
Crif et a fait pression a son tour sur la mairie de Cenon pour qu elle annule
son soutien au CAP pour l organisation de la tournee. Le maire de Cenon, sans
verifier lui non plus, s est plie aux exigences du Prefet et a annule salle et
subvention.

Le Crif pensait partir gagnant, fort de l appui du gouvernement et de l
opposition socialiste (ainsi que du conseiller municipal communiste qui s est
fait manipuler comme un debutant). C etait compter sans la justice, qui a
signifie clairement a tout ce beau monde qu on ne bafoue pas aussi grossierement
les institutions de la Republique et que l heure de la censure et des autodafes
n est pas (encore ?) venue. Merci au juge administratif de Bordeaux qui a sauve
en l occurrence l honneur de la Republique, en acceptant les requetes deposees
en refere par le CAP et nous memes et en estimant que la mairie de Cenon (donc
la Prefecture de la Gironde) avait en cette affaire viole les lois fondamentales
de la Republique.
Nous sommes donc retablis dans nos droits a Cenon et nous jouons ce soir meme
du 6 juillet dans la salle municipale Simone Signoret de Cenon, qui nous avait
ete initialement pretee.
Mais l affaire est loin d etre terminee. Apres son echec de Cenon, le Crif
devoile maintenant ses batteries. Ce n est plus le CAP qui est vise mais bien la
piece « Nous sommes les enfants du camp ». Les mairies des lieux ou nous devons
nous produire (mais aussi probablement les prefets, les deputes et autres
representants) ont en effet recu une lettre du Crif leur demandant d annuler les
representations. Je vous transmets une copie de cette lettre ci dessous.
Le Crif, a l image de ses maitres israeliens, s attaque donc maintenant aux
enfants et les poursuit jusqu en France.
C est un honneur pour nous d etre la cible de ceux qui manient mensonge et
calomnie pour voler au secours d une entreprise de colonisation. Nous allons
faire face, mais nous savons que nous avons affaire a un ennemi puissant et
retors, qui est d autant plus hargneux qu il vient de recevoir une gifle. Il
faut donc nous aider, par tous les moyens que vous jugerez bons. Consultez notre
site www.amis-alrowwad.org ou nous placons tous les documents utiles, dont la
lettre d AbdelFattah apres les elections palestiniennes qui ont vu le triomphe
du Hamas. Vous y trouverez aussi les articles du journal Sud Ouest, en
particulier le dernier, en date d aujourd hui, 6 juillet. Vous savez deja que
le livret de la piece y figure.
Appelez moi au 0619446716 si vous voulez plus d informations.
Merci de votre aide et de votre solidarite
Bien amicalement
JC Ponsin
PS : Je vous envoie copie
- de la lettre du Crif, sans commentaire : nul besoin d une traduction
français-français.

- de la lettre de reponse du maire de Vaulx en Velin au prefet de
la region lyonnaise, qui, comme son homologue de la Gironde, se fait le
porte-parole du Crif.

Lettre du Crif (Conseil Representatif des Institutioins Juives de France),
adressee a M. Maurice Charrier, maire de Vaulx en Velin
Copie a M. le Prefet de Region,
M. le President du Conseil regional,
M. le President du Conseil general


Lyon, le 30 juin 2006

Monsieur le Maire,
C est en ma qualite de president du Conseil Representatif des Institutions
Juives de Rhône-Alpes que je vous ecris aujourd’hui afin de vous alerter au
sujet d une representation theatrale qui aura lieu le 11 juillet prochain dans
le Cinema municipal « les amphis » de Vaulx-en-Velin.
Ce soir-la, la Societe des Amis d Al-Rowwad organise en effet une
representation faisant intervenir une troupe d enfants du village d Al-Rowwad en
Cisjordanie, dans laquelle ils evoqueront sous la forme d une pièce de theatre
l histoire imaginaire de leurs parents et grands-parents depuis 1948.
Nous nous alarmons grandement de l instrumentalisation d enfants innocents
pour une cause nettement moins avouable : la propagation d idees qui assimilent
Israël a l occupant nazi en France, et accusent son armee d etre une tueuse d
enfants avec premeditation.
Nous ne pouvons que nous elever devant un discours aussi mensonger qui n a
pour but que d entretenir la haine entre les peuples juif et arabes et a
importer le conflit israelo-palestinien en terre française.
Il suffit pour s en convaincre de lire la chronique d AbdelFattah Abu-Srour,
directeur du centre Al-Rowwad du village d Aida près de Bethleem et auteur de la
pièce. Dans son billet poste sur le site suivant
http://www.amis-alrowwad.org/edit/article.php3?id article=98, il fait notamment
l eloge d un groupe terroriste, reconnu comme tel par l Union Europeenne et le
gouvernement français :
Voila enfin les Palestiniens se sont montres a nouveau brillants, et ont
surpris le monde entier par leur discipline et leur esprit democratique. Je
pense qu au niveau politique le Hamas est realiste mais ferme et c est une des
raisons pour son succès aux elections
Vous trouverez ci-joint le livret de la pièce ou vous pourrez constater comme
nous que peu de place est donnee a l espoir d un règlement du conflit
israelo-palestinien par la paix, un espoir de paix d ailleurs tourne en derision
a la fin de la pièce qui s achève bien entendu sur une note pessimiste.
La pièce jouee par cette troupe palestinienne presente les Juifs comme des
assassins et tueurs d enfants, en donnant une image complètement faussee de la
realite historique de la guerre d independance d Israël et des affrontements
avec les milices palestiniennes qui ont eu lieu a cette epoque.
C est une vision très partiale et mensongère de la realite qui est presentee,
et c est la rancoeur et la haine qui predomine, dans des phrases comme les
suivantes :
Ils ont implante la haine chez nous Ils nous considèrent
comme des insectes
Faucon vole, faucon vole Nous n avons aucune patience dans
nos coeurs
L occupant sera vaincu Après l injustice
vient la victoire
Hirondelle vole, hirondelle vole Je lui ai demande d apporter des
lances a mon pays
Feu et bombes ont explose Nous sommes les
combattants de la liberte
Ils ont dit paix Ils ont ri
et chante pour la paix
Les permis sont encore exiges Ils se rient de nous et c est
ainsi.
Plus grave encore, le texte de cette pièce tient des propos infamants sur les
Israeliens, notamment :
« Les soldats de l armee d occupation forcent les Palestiniens a faire un
tirage au sort pour choisir le membre de son corps qu ils fractureront »
« Le ministre de la securite interne israelien avoue la fouille
des prisonnières palestiniennes nues »
« Mon frère est en prison. Il a ete condamne a 15 ans. Accuse de
resistance a l occupation israelienne ».
Ces phrases sont soit de purs mensonges (pour la première affirmation, qui
rappelle les pires heures de l horreur de l occupation nazie), soit des
deformations odieuses de la realite, que nous tenons a denoncer.
En ce qui concerne les adolescents emprisonnes par exemple, il est vrai qu il
y en a dans les prisons israeliennes pour mineurs, mais il s agit d adolescents
pris aux postes de contrôle avec des armes ou des explosifs. Notons d ailleurs
qu il existe une recrudescence importante du nombre d enfants qui vont
intentionnellement aux check points israeliens avec des explosifs ou des armes
confectionnees manuellement, dans l espoir d etre mis en prison israelienne,
afin de toucher les 800 shekels verses par l Autorite palestinienne aux
prisonniers et surtout de profiter du systême educatif israelien. Cette tendance
lourde parmi les jeunes palestiniens a d ailleurs fait l objet d un article du
Figaro date du 6 juin 2006, intitule Le« reve carceral » palestinien que je
vous engage a lire et dont vous pourrez trouver ci-joint une copie. Un article
dans le magazine Elle ainsi que des reportages sur ARTE et sur France Television
diffuses recemment corroborent cette tendance.
En ce qui concerne les femmes palestiniennes, elles sont en effet fouillees a
nu lorsqu elles souhaitent rencontrer leurs enfants ou maris emprisonnee sans
aucune cloison les separant, ceci afin d eviter la transmission d objets pouvant
nuire a la securite des prisons. Precisons aussi que ces fouilles sont
exclusivement realisees par des femmes et en l absence totale de tout homme.
La liste des villes que les Israeliens auraient detruites en 1948 et ou ils
auraient massacre des civils est elle aussi un exemple typique de faits deformes
au milieu de quelques faits authentiques. Nous pourrions passer exhaustivement
en revue chacun des villages cites, mais nous nous contenterons de rappeler ici
le fameux mythe du massacre de Deir Yassin qui est evoque dans cette liste.
S il y a en effet bien eu des morts lors de cette dure bataille a Deir Yassin,
il est pourtant etabli qu a aucun moment les armees israeliennes n avaient l
intention de tuer des civils palestiniens dans ce village, et qu elles ont tout
fait pour leur permettre de partir avant l assaut. La propagande palestinienne a
cependant prefere utiliser cette bataille dans l espoir qu il creerait un elan
de sympathie dans le monde, alors qu il a eu l effet radicalement inverse, celui
de pousser les Arabes palestiniens sur les routes de l exil.
En revanche, 4 jours aprè la publication de ce « rapport » par le Haut Comite
Arabe, un groupe arme a intentionnellement tire sur un convoi civil juif qui se
dirigeait vers l hôpital Hadassah, tuant 77 personnes, docteurs et infirmières,
des passants et le directeur de l hôpital. Mais personne n en parle ni ne le
rappelle.
Vous trouverez ci-joint un extrait en anglais du site de la Jewish Library qui
rend compte des evenements reels qui ont eu lieu lors de la bataille de Deir
Yassin en 1948, preuves et citations a l appui
(http://www.jewishvirtuallibrary.org/isource/myths/mf14.html#f).
Ce genre de propagande a des effets desastreux sur la situation en France car
cela provoque directement des incidents antisemites qui peuvent etre graves.
Cette importation du conflit israelo-palestinien en France, par le biais d
actions de propagande, est inadmissible, surtout dans un cadre officiel car c
est aller a l encontre de la paix civile localement, et de la politique
etrangère de la France qui est de favoriser a tous les niveaux le dialogue pour
promouvoir la paix.
A l instar de la mairie de Cenon (près de Bordeaux) qui a d ores et deja
annule les representations des 5 et 6 juillet 2006, nous vous demandons en
consequence de retirer tout soutien municipal a une action totalement partisane
qui risque de provoquer davantage de communautarisme et qui poussera a une
recrudescence des actes antisemites dans notre region. (Ci-joint article du
journal Sud Ouest).
Quatre mois a peine après l assassinat d Ilan Halimi et a peine un mois après
la « descente » de la Tribu Ka rue des Rosiers a Paris, la communaute juive est
particulièrement inquiète des derives de nombreuses associations françaises.
Nous ne remettons pas en cause leur existence ni leur legitimite, mais nous
somme choques qu elles propagent des idees aussi extremistes sous couvert de
manifestation culturelle.
C est l__expression de cette emotion et de ce desarroi que je vous transmets
aujourd hui a travers cette lettre.
Je ne doute pas que vous saurez prendre les mesures necessaires afin que les
valeurs republicaines soient respectees sur le sol français et en particulier
dans votre commune.
Veuillez agreer, Monsieur le Maire, l expressioin de ma plus haute
consideration,,