Ceci est
LA VERITABLE BIBLE
DE
MOÏSE / AKHENATON

Aujourd'hui, nous savons que sous le personnage du Moïse de la tradition sémitique se cache en réalité le pharaon monothéiste Akhenaton, de ce fait, le grand hymne d'ATONA composé par lui n'est autre que la véritable Bible de Moïse. Ce texte remarquable gravé en 13 colonnes sur un mur de la tombe d'Ay, est le fruit de la plus extraordinaire révélation du Dieu unique ATONA. C'est cette BIBLE UNIVERSELLE, inspiratrice non seulement du Psaume 104, mais aussi d'un nombre considérable de concepts bibliques que nous vous présentons dans son contexte kamitique. Cette traduction est la plus fidèle réalisée à ce jour, car elle est basée sur une vocalisation, sur une sémantique typiquement kamitique, et non sur une quelconque convention étrangère. En effet, la tradition orale kamitique rapportée par Yoro Diaw ou encore Yoro Dyao (1847 à 1919) nous dit que les populations sénégambiennes sont issues de six migrations entre le Nil et le Sénégal. Ceci est confirmé par cette traduction basée sur les langues kamitiques et plus spécialement celles de la Sénégambie, nous constatons alors que cette langue et cette pensée ne sont ni sémitiques, ni berbères et encore moins indo-européennes. Que ceux qui prétendent l'inverse fassent la translittération et la traduction de ce même texte dans un autre groupe de langues, c'est le défi que nous leur lançons !


Colonne 1

DOUA (adoration) : ONKI (vive) RA (soleil) HoR (étoile > astre) AKATI (deux voies abstraites > deux horizons) HAI (rayonnant > éclatant) Mo (dans) AKAT (voie abstraite > horizon) Mo (en) RiNa (nommer > appeler) eF (lui) Mo (dans) SO (moment > instant) Ne-TI (qui) Mo (dans) AToNa (cercle) ONKi (vie) JuuTi (longue) HoHo (infini > éternel > vieux) AToNa (cercle) ONKi (vivant) ORO (grande) HemBa (victoire > triomphe > fête) SeD (cesser de vivre > mise à mort) NaBa (maître) SeNNu (contour) NaBa (maître) AToNa (cercle) NaBa (maître) PouTj (sommet > ciel) NaBa (maître) TO (terre) NaBa (maître) Na (de) PeR-AToNa (clôture du cercle) Mo (dans) AKAT-AToNa (voie abstraite du cercle > horizon du cercle) SeuT-BiTi (petit-fils du dehors > enfant naturel) ONKi (vivant) Mo (en) MaT (juste) NaBa (maître) TAWE (étendues de terre > empire) NaFooRe (bienfaisante) HEPI (ouvrir les yeux > prendre conscience > exister) RA (soleil) Wa (unique) Na (du) RA (soleil) SA-RA (enfant du soleil > prince) ONKi (vivre) Mo (en) MaT (juste) NaBa (maître) SAIOU (couronner) AKou-Na-AToNa (esprit lumineux du cercle) yAA (largesse > généreux) Mo (en) AKAOU (temps) eF (lui) HuMi (attachée > épouse) SeuT (petit-fils) ORo (grand) MARi (amour > lécher) eF (lui) NaBi (maîtresse) TAWE (étendues de terre > empire) NaFooRe (bienfaisante) NaFoLO (richesse) AToNa (cercle) NaFooRe Ya-TA (bienfaisante tu es venue) ONKi (vivante) eSoNBê-TA (tu es jeune) RoNPI-TA (tu es cette année) JuuTi (longue) HoHo (infini > éternel > vieux)

Traduction : Adoration Vive le Soleil, l'étoile des deux horizons rayonnant à l'horizon en l'appelant au moment où il est dans le Cercle, longue vie, éternelle. Grand Cercle vivant triomphant de la mise à mort, Maître de l'Univers, Maître du Cercle, Maître du Ciel, Maître de la Terre, Maître de la Maison du Cercle dans Akatatona. Le petit-fils du dehors vit en juste, le Maître de l'Empire Nafoore hépira Wanara, le prince vit en juste, le Maître couronné Akounaatona, généreux en son temps. L'épouse du petit-fils, son grand amour la Maîtresse de l'Empire Nafoore Nafolo Atona Nafoore Yata. Vis car tu es jeune, tu es cette année longue, éternelle !

Commentaire : La véritable Bible commence en réclamant l'adoration de l'astre solaire à son lever et à son coucher. Cet astre triomphant quotidiennement de la mort c'est lui le Maître de l'Univers, le Maître du Ciel et de la Terre. Après la présentation de Dieu, on nous présente un couple considéré comme sa représentation sur Terre : le pharaon Akhenaton et la reine Néfertiti. En effet, le petit hymne d'ATONA dans la tombe de Apy, colonne 4, dit ceci de Dieu : NToK (toi) Maa (mère) ATeF (correcteur > père) Na (de) IRI (création) Ka (toi), c'est-à-dire qu' ATONA notre Dieu est à la fois Femelle et Mâle. Ceci est une notion très ancrée chez les kamites, où l'on parle volontiers d'androgynie, de gémellité, de dualisme. Cette révélation sur la nature double et indivisible de Dieu sera reprise mille ans plus tard dans la Bible " Genèse 1 : 27 ". D'ailleurs, tout l'Univers est basé sur ce principe du dualisme : Mâle et Femelle, Noir et Blanc, Chaud et Froid, Visible et Invisible, Haut et Bas, Mal et Bien… Notre véritable Bible met bien en évidence ce dualisme en alternant les passages relatifs à la Lumière et ceux relatifs aux Ténèbres.

Colonne 2

DJoo (dire) eF (lui) : SAI (lever > apparaître) Ka (toi) NaFooRe (bienfaisante) Mo (dans) AKaT (voie abstraite > horizon) Na (du) PouTj (sommet > ciel) Pa (le) AToNa (cercle) ONKi (vivant) ShAA (commencement) ONKi (vie) WA (être) Ka (toi) OUBOUN-TA (tu es allumé) Mo (dans) AKaT (voie abstraite > horizon) YABI (éjecter > la main gauche > gauche) MuG oN Ka (tu as rempli complètement) TO (terre) NiBi (toute) Mo (dans) NaFoLO (richesse) Ka (toi) WA (être) Ka (toi) AN-TA (tu es agréable) ORo-TA (tu es grand) TeeHaN-Ta (tu es étincelant) KA-TA (tu es debout) HuuRI-TiBi (chapeauter) TO (terre) NiBi (toute) SeTOU (rayons) Ka (toi) ANoMHO (envelopper) SeN (eux) TOO (terres) ReRA (extrémités) IRI oN Ka (tu as créé) NiBi (tout)

Traduction : Ses propos Tu apparais bienfaisant à l'horizon du Ciel, le Cercle vivant, tu es le commencement de la vie, tu es allumé à l'horizon de la main gauche, tu as rempli complètement toute la Terre de ta richesse car tu es. Tu es agréable, tu es grand, tu es étincelant, tu es debout chapeautant toute la Terre, tes rayons les enveloppent les extrémités de toutes les terres que tu as créées.

Commentaire : La véritable Bible commence par cette petite phrase " Ses propos ". Mais les propos de qui ? Ceux de Dieu, ou ceux d'Akhenaton ? Si la réponse est Dieu, alors on peut dire qu'Akhenaton est le rédacteur de cette Bible. Par contre, si comme le contexte semble l'indiquer la réponse est Akhenaton, alors on peut dire que le rédacteur est une tierce personne probablement Ay le propriétaire de la tombe.
Ce qu'on peut retenir de cette colonne, c'est qu'ATONA est qualifié de " VIVANT ", qu'il est le commencement de la vie même car la vie ne peut provenir que de ce qui est vivant, et qu'il domine toute la Terre. Ce qualificatif de " VIVANT " sera reprise mille ans plus tard à maintes reprises dans la Bible " Nombres 14 : 28, Esaïe 49 : 18 et Matthieu 26 : 63 ".

Colonne 3


WA (être) Ka (toi) Mo (dans) RA (soleil) NAOU (porter) Ka (toi) ReRA (extrémités) SeN (eux) WOF (courber > plier) Ka (toi) SeN (eux) Ro (pour) SA (enfant) MAR (aimer > lécher) Ka (toi) WA (être) Ka (toi) WAy-TA (tu es éloigné) SeTOU (rayons) Ka (toi) HuuR (sur) TO (terre) TOU-Ka (tu es) Mo (dans) HooRe (tête) SeN (eux) BOU-WoN (ne pas voir) SeM (partir > départ) Ka (toi) TiP (poignée de nourriture > reposer) Ka (toi) Mo (dans) AKaT (voie abstraite > horizon) MuNNaTa (qui fait coucher > qui fait goûter) TO (terre) Mo (dans) KouK (ténèbres > ténébreux > très noir) Mo (en) SoKLa (projet) Na (avec) MoT (mort) SeDeR (coucher > dormir) Mo (en) DaP (faire des libations) TiBa (toit > tête) HaBaS (couvrir) NA (aucune) PeRe (vision) Na (avec) IRI (oeil) NOUT (autre) SA (si) TjAO (dérober) KeT (affaires > choses) SeN (eux) NiBi (toutes) WA (être) KuuR (sous) TiBa (toit >tête) SeN (eux) NA (aucun) MA (comprendre) SeN (eux)

Traduction : Tu es dans le Soleil, tu portes leurs extrémités, tu les courbes pour ton enfant que tu aimes. Etant toi, tu es éloigné mais tes rayons sont sur Terre. Tu es dans leur tête mais ils ne voient pas ton départ. Tu reposes à droite de l'horizon et la Terre est dans les ténèbres en projet avec la mort. Dormant en faisant des libations le toit couvert aucune vision de l'autre avec l'œil. Si on dérobait toutes leurs affaires qui sont sous leur toit aucun d'eux ne comprendrait.

Commentaire : La véritable Bible nous révèle que Dieu est dans le Soleil, c'est-à-dire qu'il n'est pas à proprement parler le Soleil lui-même, mais un autre cercle interne à savoir : le noyau solaire, source de l'énergie électromagnétique de ce dernier. Cette révélation sera reprise mille ans plus tard dans la Bible " Nombres 25 : 4 ". En tant qu'énergie électromagnétique, Dieu est effectivement Mâle et Femelle, c'est-à-dire Pôle positif et Pôle négatif, plus et moins, phase et neutre. Notons aussi, qu'on ne peut pas séparer le pôle plus du pôle moins d'un aimant, il en est de même de notre Dieu.

Colonne 4

MIAO (chat > lion) NiBi (chaque) PuL (sortir) Mo (dans) ROUTI (nid) eF (lui) eDJo (serpent) NiBi (chaque) PaSaH (diviser > partager) SeN (eux) KouK (ténèbres > ténébreux > très noir) HAO (enfourner) TO (terre) Mo (en) SéGeR (silence) Pa (le) IRI (créateur) SeN (eux) TiP (poignée de nourriture > reposer) Mo (dans) AKaT (voie abstraite > horizon) eF (lui) HaJ (blanchir > éclaircir) TO (terre) OUBOUN-TA (tu es allumé) Mo (dans) AKaT (voie abstraite > horizon) PeSeD-Ta (tu es éclatant) Mo (dans) AToNa (cercle) Mo (dans) HiiRo (jour > soir) AW (faire s'en aller > faire partir > chasser) Ka (toi) KouK (ténèbres > ténébreux > très noir) DI (donner) Ka (toi) SeTOU (rayons) Ka (toi) TAWE (étendues de terre > empire) Mo (en) HemBa (triomphe > victoire > fête) HA (s'éveiller) ToP-ReDOUI (suivre la ligne > suivre le principe) TaSI oN Ka (tu as soulevé) SeN (eux) WAB (laver > purifier) HAOU (corps) SeN (eux) DaP (attraper avec la main) OUN-

Traduction : Chaque lion sort de son nid, chaque serpent les divise. Les ténèbres plongent dans un four la Terre en silence, car leur Créateur se repose dans son horizon. La Terre s'éclaircit car tu es allumé à l'horizon, tu es éclatant dans le Cercle. Dans la journée tu chasses les ténèbres, tu donnes tes rayons et l'Empire est en fête s'éveillant suivant le principe. Tu les as soulevés, lavant leur corps, attrapant de la main des vête-

Commentaire : La véritable Bible nous apprend l'existence d'une activité nocturne alors que le Créateur se repose à l'horizon, puis la Terre s'éveille suivant le principe. Donc, nous voyons que l'Univers repose sur un principe. Mais quel est ce principe divin qui régit tout l'Univers ? Premièrement, nous savons que Dieu est une Unité Composée, car non seulement il est mâle et femelle mais il est une Entité et non deux. Deuxièmement, nous savons que Dieu réside dans le Soleil et qu'il est en définitive l'énergie électromagnétique. Or, depuis les travaux en physique des plasmas du suédois Hannes Alfvén, prix Nobel de physique en 1970, nous savons que nous vivons dans un Univers électromagnétique. Donc, ce principe divin n'est rien d'autre que l'électromagnétique, nous invitons tout un chacun à se familiariser avec cette discipline pour bien comprendre ce qui nous semble inexplicable.

Colonne 5

KO (vêtements) AO (bras) SeN (eux) Mo (en) DOUA (adoration) Na (avec) SAI (lever > apparition) Ka (toi) TO (terre) Ro (pour) DeR (soutenir) eF (lui) IRI (création) Ro (pour) SeN (eux) KaT (construction > travail) SeN (eux) jAAWDi (bêtes) NiBi (toutes) TiP (poignée de nourriture > reposer) HuuR (sur) SamMe (mil) SeN (eux) SOON (datte) SamMe (mil) HuuR (sur) HAAKO (feuilles) APEDO (oiseaux > canards) PaAO (s'envolent) Mo (dans) SHA (marécage) SeN (eux) DENHO (ailes) SeN (eux) Mo (en) DOUAOU (adorations) Na (avec) KA (énergie vitale) Ka (toi) jAAWDi (bêtes) NiBi (toutes) HuuR (sur) TaBHeN (pattes > pieds) ToP-ReDOUI (suivre la ligne > suivre le principe) PaY (s'envoler) KeNeNeT (se poser) NiBi (chacun)

Traduction : ments, leurs bras sont en adoration avec ton apparition. La Terre, elle soutient leurs créations, leurs constructions et toutes les bêtes reposant sur leur mil. La datte et le mil fleurissent, les oiseaux s'envolent de leurs marécages, leurs ailes sont en adoration avec ton énergie vitale, toutes les bêtes sont sur pieds suivant le principe, s'envolant et se posant chacun.

Commentaire : La véritable Bible nous enseigne qu'au lever du Soleil, après s'être lavé les hommes comme les animaux adorent Dieu qui leur a donné son énergie vitale : le Ka. Or, aux Antilles le préfixe verbal " Ka " du présent indique également la force agissante, l'énergie vitale. Notons que l'adoration humaine se fait en se prosternant le nez touchant la terre, d'où son nom " San-to " ou encore " San-ta ", étymologiquement : " nez à terre ". C'est à juste titre qu'au Sénégal, " Santa " signifie " remercier " en wolof.

Colonne 6

ONKi (vivre) SeN (eux) OUBOUN oN Ka (tu as allumé) SeN (eux) AKAOU (bateaux) Mo (en) KoD (direction du nord > descendre le courant) NGeNDI (la terre d'origine au sud > remonter le courant) MooMITT (aussi) AWA (chemin) NiBi (tout) OUN (ouvrir) Na (avec) SAI (lever > apparition) Ka (toi) RiMOU (poissons) HuuR (sur) ATouROU (dégouliner > rivière) HuuR-TeFliT (sur le crachat > lancer) Na (vers) HooRe (tête) Ka (toi) SeTOU (rayons) Ka (toi) Mo (dans) KeNO (ventre > intérieur) WaD-ORo (grand bleu > océan) SHOPI (transformer > changer) MAaYO (eau > fleuve) Mo (dans) HuMi (attachée > épouse) YoR (écoulement de liquide > sperme) Mo (dans) LoTa (germe > embryon > race humaine) SONKi (faire vivre > sculpter) SA (enfant) Mo (dans) KoTu (vagin) Na (de) Maa (mère) eF (lui) SéGRaH (s'apaiser) SOU (lui) Mo (en) TiMMé (achever > finir) RiMIO (larmes) eF (lui) MEN (mamelles) Mo (dans)

Traduction : Ils vivent car tu les as allumés, les bateaux descendent le courant et remontent le courant aussi. Chaque chemin est ouvert avec ton apparition, les poissons sur la rivière se lancent vers ta tête, car tes rayons sont à l'intérieur de l'Océan. Transformant l'eau dans l'épouse, l'écoulement de liquide dans la race humaine fait vivre l'enfant dans le vagin de sa mère, l'apaisant en achevant ses larmes. Les mamelles dans

Commentaire : La véritable Bible nous apprend que les rayonnements électromagnétiques du Soleil arrivent même au fin fond de l'Océan. Aujourd'hui cela nous semble évident avec nos connaissances scientifiques, mais il y a 3 500 ans hormis une révélation, on ignorait presque tout des fonds marins. D'autre part, notre Bible nous donne des renseignements scientifiquement très avancés pour l'époque sur le processus de la fécondation, l'enfant est dans le vagin (l'utérus) et non dans le ventre. Encore une autre révélation, comparée aux connaissances des autres peuples à la même époque.