Un portrait de Noam Chomsky

http://www.radio-canada.ca/radio/indicatifpresent/chroniques/71271.shtml


Le professeur en sciences de l'éducation à l'UQAM Normand Baillargeon trace un portrait de Noam Chomsky, professeur de linguistique au Massachusetts Institute of Technology (MIT) et intellectuel influent.


Né en 1928 à Philadelphie, d'une famille russe juive, Noam Chomsky a été profondément marqué par la crise des années 30. Sa production est impressionnante : une centaine de livres. Il y a deux Noam Chomsky : d'un côté, celui qui enseigne au MIT, où il a renouvelé la linguistique. De l'autre côté, l'anarchiste qui écrit sur la politique étrangère américaine et sur le maintien de l'ordre dans nos sociétés.

La lecture de ses oeuvres provoque un choc chez les lecteurs : les politiques des États-Unis et de bien d'autres pays sont, en général, immorales. Ses détracteurs de droite l'accusent de « fabrications », tandis que la gauche lui reproche de ne pas avoir préparé de relève. En conclusion, l'oeuvre du linguiste est complexe, l'oeuvre du militant est accessible à tous.


Bibliographie
# Robert F. Barsky, Noam Chomsky : Une voix discordante, Odile Jacob, Paris, 1998.
Une biographie en français.

# John Maher et Judy Groves, Chomsky for Beginners, Icon books, Cambridge, 1996.
# J McGilvray, Chomsky. Language, Mind and Politics, Key Contemporary Thinkers, Polity Press, Cambridge, Oxford et Malden, 1999.
Deux livres qui donnent un aperçu du travail de Chomsky, à la fois en linguistique et en politique.

# Man Ray, Chomsky's Politics, Verso, New York et London, 1995.
# Normand Baillargeon et D. Barsamian, Entretiens avec Chomsky, éditions Écosociété, Montréal, 2002.

# Noam Chomsky, Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge, MIT Press, 1965.
# Noam Chomsky, La linguistique cartésienne, Paris, Seuil, 1966.
# Noam Chomsky, Modular Approaches to the Study of the Mind, San Diego, California State University Press, 1984.
# Noam Chomsky, Barriers, Cambridge, MIT Press, 1986.
# Noam Chomsky, Language and the Problems of Knowledge. The Managua Lectures, Cambridge, Mass., MIT Press, 1988.
# Noam Chomsky, The Minimalist Program, Cambridge, Mass., MIT Press, 1995.

# Jean Piaget et Noam Chomsky, Théories du langage. Théories de l'apprentissage. Le débat entre Jean Piaget et Noam Chomsky, organisé et recueilli par Massimo Piatelli- Palmarini, Collection Points, Éditions du Seuil, Paris, 1979.
Une intéressante porte d'entrée à de nombreux enjeux et questions auxquels renvoie la pensée de Chomsky.

# Noam Chomsky, Understanding Power. The Indispensable Chomsky. Édité par Peter R. Mitchell et John Schoeffel, New York, The New Press, 2002.
Les textes de formations durant lesquelles Chomsky s'adressait à de petits groupes de gens.

Les textes de Chomsky consacrés au politique :
# Noam Chomsky, L'Amérique et ses Nouveaux Mandarins, Paris, Éditions du Seuil, 1969.
# Noam Chomsky, At War with Asia, New York, Pantheon Books, 1970.
# Noam Chomsky, Two Essays on Cambodia, Nottingham, Bertrand Russell Peace Foundation for The Spokesman, 1970.
# Noam Chomsky, For Reasons of State, New York, Pantheon Books, 1973.
# Noam Chomsky, Peace in the Middle East? Reflections on Justice and Nationhood, New York, Vintage Books, 1974.
« Quelques commentaires élémentaires sur le droit à la liberté d'expression » [avis], dans Robert Faurisson, Mémoire en défense contre ceux qui m'accusent de falsifier l'histoire : la question des chambres à gaz, Paris, La Vieille Taupe, 1980, p. i-xxiii.
# Noam Chomsky, Écrits politiques, 1977-1983, Peyrehorade, Acratie, 1984.
# Noam Chomsky, Réponses inédites à mes détracteurs parisiens, Paris, Spartacus, 1984.
# Noam Chomsky, Turning the Tide : US Intervention in Central America and the Struggle for Peace, Boston, South End, 1985.
# Noam Chomsky, On Power and Ideology : The Managua Lectures, Montréal/Boston, South End/Black Rose, 1987.
# Noam Chomsky, The Chomsky Reader, James Peck editions, New York, Pantheon, 1987.
# Noam Chomsky, Pirates and Emperors : International Terrorism and the Real World, Montreal, Black Rose, 1987.
# Edward S. Herman, La fabrique de l'opinion publique. La politique économique des médias américains, Le serpent à plumes, Paris, 2003.
# Noam Chomsky, Language and Politics, C. P. Otero editions, Montreal, Black Rose Books, 1988.
# Noam Chomsky, The Common Good, Monrope, ME: Common Courage, Odonian, 1988.
# Noam Chomsky, Necessary Illusions, Anansi, Toronto, 1989.
# Noam Chomsky, Deterring Democracy, New York, Verso, 1991.
# Noam Chomsky, What Uncle Sam Really Wants, Berkeley, Odonian, 1992. Traduction française : Les dessous de la politique de l'Oncle Sam, éditions Écosociété, Montréal, 1996.
# Noam Chomsky, The Prosperous Few and the Restless Many, Berkeley, Odonian, 1993.
# Noam Chomsky, Year 501 : The Conquest Continues, Boston, South End; Montréal, Black Rose, 1993. Traduction française : L'an 501. La conquête continue, Écosociété, Montréal, 1995.
# Noam Chomsky, Power and Prospects. Reflections on Human Nature and the Social Order, South End Press, Boston, Mass., 1996. Traduction française : Le pouvoir mis à nu, éditions Écosociété, Montréal, 2002.
# Noam Chomsky, Responsabilités des intellectuels, éditions Agône, Marseille et Comeau-Nadeau, Montréal, 1999.
# Noam Chomsky, Le nouvel humanisme militaire. Leçons du Kosovo, éditions Écosociété, Montréal, 2000.
# Noam Chomsky, De la guerre comme politique étrangère des États-Unis, éditions Agône, Marseille et Comeau-Nadeau, Montréal, 2001.
# Noam Chomsky, De l'espoir en l'avenir. Suivi de : Propos sur l'anarchisme et le socialisme, coll. « Instinct de liberté », Marseille/Montréal, Agône/ Comeau-Nadeau, 2001.
# Noam Chomsky, 9-11, New York, Seven Stories Press, 2001.
# Noam Chomsky, Israël, Palestine, États-Unis : le triangle fatidique, éditions Écosociété, Montréal, 2006. Traduit par Louis de Bellefeuille.


Vidéographie
# Mark Achabr et Peter Wintonick, Manufacturing Consent : Noam Chomsky and the media/Necessary Illusions. Une coproduction avec l'Office national du film du Canada, 1994.
# Noam Chomsky, Part I & II. Une production de Public Affairs Television, Alexandria, Va. PBS Video, 1988.


Sites Internet
# Noam Chomsky Archive, ZNet
# Les archives (non officielles) de Noam Chomsky
# Z Communications
Publication mensuelle à laquelle contribue régulièrement Chomsky depuis ses débuts