La fin justifie les moyens : principe d'après lequel le but excuserait les actions coupables commises pour l'atteindre.


La fortune vient en dormant : le plus sûr moyen de s'enrichir est de s'en remettre au hasard.


Des goûts et des couleurs, il ne faut pas discuter : chacun est libre d'avoir ses préférences.


Les grandes douleurs sont muettes : l'extrême souffrance morale ne fait entendre aucune plainte.


Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs : ceux qui se vantent le plus ou promettent le plus sont souvent ceux qui font le moins.


Les grands esprits se rencontrent : se dit plaisamment lorsqu'une même idée, une même pensée, une même vérité est énoncée simultanément par deux personnes.


L'habit ne fait pas le moine : ce n'est pas sur l'apparence qu'il faut juger les gens.


L'habitude est une seconde nature : l'habitude nous fait agir aussi spontanément qu'un instinct naturel.


Heureux au jeu, malheureux en amour : celui qui gagne souvent au jeu est rarement heureux en ménage.


Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud : il faut exploiter une situation favorable sans tarder.


Il faut que jeunesse se passe : on doit excuser les erreurs que la légèreté et l'inexpérience font commettre à la jeunesse.


Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : il faut prendre un parti dans un sens ou dans un autre.


Il faut rendre à César ce qui appartient à César, et à Dieu ce qui est à Dieu : il faut rendre à chacun ce qui lui est dû.


Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler : avant de parler, de se prononcer, il faut mûrement réfléchir.


Il ne faut jamais jeter le manche après la cognée : il ne faut jamais se décourager.


Il ne faut jurer de rien : il ne faut jamais répondre de ce qu'on fera ni de ce qui peut arriver.


Il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau : nul ne peut assurer qu'il ne recourra jamais à une personne ou à une chose.


Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir : Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre : le parti pris ferme l'esprit à tout éclaircissement.


Il n'est pire eau que l'eau qui dort : c'est souvent des personnes d'apparence inoffensive qu'il faut le plus se méfier.


Il n'y a pas de fumée sans feu : derrière les rumeurs, les on-dit, il y a toujours un fond de vérité.


Il n'y a pas de sot métier : toutes les professions sont respectables.


Il n'y a que la vérité qui blesse : les reproches vraiment pénibles sont ceux que l'on a mérités.


Il n'y a que le premier pas qui coûte : le plus difficile en toute chose est de commencer.


Il vaut mieux aller au boulanger (ou au moulin) qu'au médecin : la maladie coûte plus cher encore que la dépense pour la nourriture.


Il vaut mieux avoir affaire (ou s'adresser) à Dieu qu'à ses saints : il vaut mieux s'adresser directement au maître qu'aux subalternes.


Il vaut mieux tenir que courir : la possession vaut mieux que l'espérance.


Il y a loin de la coupe aux lèvres : il peut arriver bien des événements entre un désir et sa réalisation.


L'intention vaut le fait : l'intention compte comme si elle avait été mise à exécution.


Le jeu ne vaut pas la chandelle : la chose ne vaut pas la peine qu'on se donne pour l'obtenir.


Les jours se suivent et ne se ressemblent pas : les circonstances varient avec le temps.


Loin des yeux, loin du cœur : l'absence détruit ou affaiblit les affections.


Les loups ne se mangent pas entre eux : les méchants ne cherchent pas à se nuire.


Mains froides, cœur chaud : la froideur des mains indique un tempérament amoureux.


Mauvaise herbe croît toujours : se dit pour expliquer la croissance rapide d'un enfant difficile.


Mettre la charrue avant (ou devant) les bœufs : commencer par où l'on devrait finir.


Le mieux est l'ennemi du bien : on court le risque de gâter ce qui est bien en voulant obtenir mieux.


Mieux vaut tard que jamais : il vaut mieux, en certains cas, agir tard que ne pas agir du tout.


Morte la bête, mort le venin : un ennemi, un être malfaisant ne peut plus nuire quand il est mort.


Les murs ont des oreilles : dans un entretien confidentiel, il faut se défier de ce qui vous entoure.


Nécessité fait loi : dans les cas extrêmes, certains actes sont justifiés.


Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît : règle de conduite qui est un des fondements de la morale.


N'éveillez pas le chat qui dort : il ne faut pas réveiller une fâcheuse affaire, une menace assoupie.


Noël au balcon, Pâques au tison : si le temps est beau à Noël, il fera froid à Pâques.


La nuit porte conseil : la nuit est propre à nous inspirer de sages réflexions.


La nuit, tous les chats sont gris : on ne peut pas bien, de nuit, distinguer les personnes et les choses.


Nul n'est prophète en son pays : personne n'est apprécié à sa vraie valeur là où il vit habituellement.


L'occasion fait le larron : les circonstances peuvent provoquer des actes répréhensibles auxquels on n'aurait pas songé.


Œil pour œil, dent pour dent : le châtiment doit être identique à l'offense (loi du talion).


L'oisiveté est mère (ou la mère) de tous les vices : n'avoir rien à faire, c'est s'exposer à toutes les tentations.