A mari usque ad mare.
D'un océan à l'autre.
Devise du Canada.

A.M.D.G. Ad Majorem Dei Gloria.
Pour la plus grande gloire de Dieu.
Devise de l'Ordre des Jésuites.

Artibus immensis urbs fulget Massiliensis.
La ville de Marseille resplendit par ses grandes industries.
Devise de la ville de Marseille.

Arda para subire.
Brûle de t'élever.
Devise de Louis François de Vignerot, duc de Richelieu, petit neveu du cardinal.

Ars gratia artis.
L'art pour l'art.
Devise de la Metro Goldwyn Mayer.

Austria est imperare orbi universi.
Il appartient à l'autriche de commander à l'univers.
Devise de la maison d'Autriche.

Aut Caesar aut nihil.
Ou empereur ou rien.
Devise de César Borgia.

Citius, altius, fortius.
Plus loin, plus haut, plus vaillamment.
Devise des jeux Olympiques empruntée par P. de Coubertin au Père Didon.

Cominus et eminus.
De près comme de loin.
Devise de Louis XII.

Dat virtus quod forma negat.
Le courage donne ce que refuse la beauté.
Devise de Bernard du Guesclin.

Deo juvante.
Avec l'aide de Dieu.
Devise de la principauté de Monaco.

Divide ut regnes.
Diviser pour régner.
Devise de Catherine de Médicis.

Domine, dirige nos.
Seigneur, guide-nous.
Devise de la ville de Londres.

Domine salvum fac regem.
Dieu protège le roi.
Devise de la France de 1815 à 1848.

Dominus illuminatio mea.
Le Seigneur est ma lumière.
Devise de l'Université d'Oxford.

Donec totum impleat orbem.
Jusqu'à ce qu'il remplisse l'univers.
Devise d'Henri II.

Ense et aratro.
Par l'épée et par la charrue.
Devise de Thomas Bugaud.

E pluribus unum.
De plusieurs un seul.
Devise inscrite sur l'écusson des Etats Unis

Erit haec quoque cognita monstris.
Celle-ci aussi sera connue des monstres.
Devise de Louis XIII.

Etiam si omnes, ego non.
Tous peut-être, mais pas moi.
Devise du Comte de Clermont-Tonnerre, député de la noblesse aux Etats Généraux.

Expulsis piratis restituta commercia.
Les pirates chassés, le commerce restauré.
Devise des Bahamas.

Favet Neptunus eunti.
Que Neptune favorise ceux qui voyagent.
Devise de la ville de Nantes.

Ferro non auro.
Par le fer non par l'or.
Devise des Crussols d'Uzès.

Fert.
Il supporte.
Devise d'Amédée VIII, premier duc de Savoie.

Florebo quocumque ferrar.
Je fleurirai partout où l'on me portera.
Devise de l'île de la Réunion.

Fluctuat nec mergitur.
Il est battu par les flots mais ne sombre pas.
Devise de la ville de Paris.

In altum lumen et perfugium.
Au large, la lumière et le repos.
Devise de l'île d'Yeu.

In hoc signo vinces.
Par ce signe tu vaincras.
Devise de l'Eglise attribuée à Constatin 1er le Grand.

In via virtuti nulla est via.
A la vertu, il n'est pas d'obstacle.
Devise d'Henri IV.

Juvat pietas.
La piété réjouit.
Devise de Mirabeau.

Legio patria nostra.
La légion est notre patrie.
Devise de la légion étrangère.

Lex est quod notamus.
Ce que nous écrivons fait loi.
Devise des notaires.

Lex est quod cumque notamus.
Quoi que nous écrivions, c'est la loi.
Autre version de la devise des notaires.

Manet ultima caelo.
La dernière m'attend au ciel.
Devise d'Henri III.

Memento finis.
Penses à ta fin.
Devise de l'ordre des Templiers.

Melius mori quam foedari.
Il est mieux de mourir que de se déshonorer.
Devise d'Anne de Bretagne.

Nec pluribus impar.
Egal à plusieurs (mondes).
Devise de Louis XIV.

Nutrisco et extinguo.
Je m'en nourris et je l'éteins (le feu).
Devise de François 1er.

Per te, non tecum.
Par toi, mais pas avec toi.
Devise de Marie Stuart.

Potius mori quam foedari.
Plutôt mourir que se déshonorer.
Devise du cardinal Jacques de Portugal.

Pro mundi beneficio.
Pour le bienfait du monde.
Devise inscrite sur l'écusson de la République de Panama.

Pro rege saepe, pro patria semper.
Pour le roi souvent, pour la patrie toujours.
Devise de Jean-Baptiste Colbert.

Quo fata ferunt.
Sur les voies de la destinée.
Devise des Bermudes.

Quo non ascendet.
Jusqu'où ne montera-t-il pas.
Devise de Nicolas Fouquet, surintendant des Finances de Louis XIV.

Securitas alltera.
Une autre sécurité.
devise d'Henri VIII.

Senatus Populusque Romanus S.P.Q.R.
Le Sénat et le peuple romain.
Devise inscrite sur l'écusson de Rome.

Semper fidelis.
Toujours fidèle.
Devise de la ville de Calvi (Corse).

Spoliatis arma supersunt.
A qui est dépouillé, il reste les armes.
Devise d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie.

Sub umbra flores.
Les fleurs éclosent à l'ombre.
Devise du Belize, ex-Honduras britannique.

Unguibus et rostro.
Avec les ongles et avec le bec.
Devise inscrite sur l'écusson de la ville d'Avignon.

Virtus unita fortior.
L'unité fait la force.
Devise de la ville